Thông báo về chương trình biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun 2017 tại Việt Nam

Quý khán giả thân mến,

Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với quý khán giả, lịch trình tour lưu diễn Shen Yun 2017 tại Việt Nam có sự điều chỉnh so với kế hoạch ban đầu.

Theo lịch trình trước đó đã thông báo, Hà Nội sẽ là điểm đến đầu tiên của tour lưu diễn châu Á vào năm nay. Tuy nhiên trong quá trình chuẩn bị, do xuất hiện những tình huống bất ngờ, giấy phép biểu diễn của chúng tôi đã bị điều chỉnh ngoài mong đợi. Vì vậy, chương trình biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun tại Việt Nam như đã định đành lỗi hẹn với quý khán giả. Chúng tôi sẽ cập nhật lại lịch diễn mới khi có thông tin cụ thể vào thời gian sớm nhất.

Chúng tôi hiểu rằng sự cố này có ảnh hưởng đến kế hoạch đã được sắp xếp của quý khán giả và quỹ thời gian quý báu của quý vị.

Một lần nữa, chúng tôi mong sẽ nhận được sự thông cảm của Quý khán giả, mong rằng sẽ tiếp tục nhận được sự ủng hộ của quý vị cho lịch diễn sắp tới tại Việt Nam.

Việc hoàn trả tiền vé cho khách hàng sẽ được chúng tôi thực hiện kể từ ngày 20/12/2016. Các thông tin chi tiết xin mời quý khách hàng liên hệ với nhân viên bán vé trực tiếp hoặc tổng đài hotline của công ty Trường Xuân: 04.7300.5800 (Hà Nội) và 08.7300.5800 (TP HCM). Các thông tin cập nhật có tại website: www.truongxuan.org

Các văn bản pháp lý:

  1. Giấy phép số 2738/GP-BVHTTDL của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cấp ngày 18/07/2016 cho phép tổ chức chương trình “Nghệ thuật Shen Yun năm 2017”;
  2. Giấy phép số 199/GP-NTBD của Cục Nghệ thuật biểu diễn, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cấp ngày 20/07/2016 cho phép tổ chức chương trình “Nghệ thuật Shen Yun năm 2017”;
  3. Văn bản số 2644/SVH&TT-QLNT của Sở Văn hóa và Thể thao Tp. Hà Nội cấp ngày 08/08/2016 chấp thuận việc tổ chức chương trình “Nghệ thuật Shen Yun năm 2017”;
  4. Văn bản số 96/SVHTT-NT của Sở Văn hóa và Thể thao Tp. HCM cấp ngày 10/08/2016 chấp thuận việc tổ chức chương trình “Nghệ thuật Shen Yun năm 2017”;
  5. Thư mời số 1026/TM-LH của Ủy ban Toàn quốc Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật Việt Nam ngày 30/12/2015 mời đoàn nghệ thuật Shen Yun-USA biểu diễn tại Việt Nam;
  6. Công văn số 1024/CV-LH của Ủy ban Toàn quốc Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật Việt Nam ngày 30/12/2015 gửi Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội về việc mời phối hợp đồng tổ chức biểu diễn nghệ thuật Shen Yun – USA tại Việt Nam;
  7. Công văn số 1023/CV-LH của Ủy ban Toàn quốc Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật Việt Nam ngày 30/12/2015 gửi Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc xin cấp phép tổ chức biểu diễn nghệ thuật Shen Yun tại Việt Nam;
  8. Thư chấp thuận của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun ngày 15/02/2016 gửi Ủy Ban Toàn quốc Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật Việt Nam;

Trình tự pháp lý mời Đoàn Shen Yun

  1. Trong khuôn khổ giao lưu văn hóa Việt Nam – Hoa Kỳ và chuỗi các hoạt động kỷ niệm 20 năm ngày nối lại quan hệ ngoại giao giữa hai nước Việt Nam – Hoa kỳ, ngày 30 tháng 12 năm 2015, Ủy ban Toàn quốc Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật Việt Nam đã có thư mời Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun tới Việt Nam biểu diễn (công văn số 1026/TM-LH). Trong thư mời, Ủy ban “đánh giá cao giá trị nghệ thuật của Đoàn Shen Yun, đặc biệt đối với nhân dân Việt Nam…”, và đề xuất tổ chức 5 buổi biểu diễn tại Trung tâm hội nghị quốc gia (Hà Nội) và 5 buổi tại nhà hát Hồng Hà (Tp Sài Gòn).
  2. Cùng ngày 30 tháng 12 năm 2015, Ủy Ban toàn quốc Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật có công văn số 1024/CV-LH gửi Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, đề nghị nhanh chóng cấp phép biểu diễn cho Đoàn Shen Yun; đồng thời Ủy ban cũng có công văn 1023/CV-LH gửi đến Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội, đề nghị “đồng tổ chức đưa Đoàn Shen Yun vào biểu diễn tại Việt Nam trong thời gian sớm nhất“.
  3. Sau khi khảo sát thị trường khán giả Việt Nam và bàn bạc với các bên, ngày 15 tháng 02 năm 2016, Đoàn Shen Yun đã có thư trả lời Ủy ban Toàn quốc Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật Việt Nam, chấp thuận lời mời biểu diễn tại Việt Nam.
  4. Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun ủy quyền cho công ty Cổ phần Quốc tế Trường Xuân, công ty có chức năng tổ chức biểu diễn, chịu trách nhiệm thực hiện các công tác chuẩn bị cho việc biểu diễn tại Việt Nam. Công ty đã phối hợp với Quỹ sáng tạo Văn học nghệ thuật (VIFOLAC) để cùng tổ chức chương trình này, lấy tên là chương trình “Nghệ thuật Shen Yun 2017”. Hai bên ký hợp đồng hợp tác, trong đó VIFOLAC được giao trách nhiệm liên hệ làm việc với các cơ quan chức năng của Việt Nam để xin giấy phép biểu diễn, xin cấp thị thực cho các thành viên của Đoàn…; công ty Trường Xuân chịu trách nhiệm triển khai biểu diễn: truyền thông, thuê nhà hát, phát hành vé và bán vé… Với tư cách là đồng tổ chức, hai bên, công ty Trường Xuân và VIFOLAC cùng đứng tên trên hồ sơ xin giấy phép biểu diễn đã nộp cho các cơ quan chức năng.
  5. Sau khi nghiên cứu hồ sơ do VIFOLAC và Trường Xuân cung cấp, ngày 18 tháng 7 năm 2016, Bộ VH, TT và DL đã có quyết định cấp phép biểu diễn cho chương trình “Nghệ thuật Shen Yun năm 2017” (quyết định số 2738/GP-BVHTTDL).
  6. Ngày 20 tháng 7 năm 2016, Cục Nghệ thuật biểu diễn (Bộ VH, TT và DL) đã cấp giấy phép số 199/GP-NTBD cho chương trình “Nghệ thuật Shen Yun năm 2017” (Kèm theo nội dung chương trình và danh sách nghệ sĩ tham biểu diễn), giao cho VIFOLAC và công ty Trường Xuân thực hiện.
  7. Khi công ty cổ phần quốc tế Trường Xuân liên hệ các cơ quan chức năng của Việt Nam để làm thủ tục cho các nghệ sĩ của Đoàn nhập cảnh vào Việt Nam để biểu diễn thì được biết giấy phép đã bị thu hồi theo văn bản số 372/QĐ-NTBD do Cục Nghệ thuật biểu diễn phát hành ngày 03 tháng 11 năm 2016, trong đó nêu lý do thu hồi giấy phép biểu diễn là “việc tổ chức chương trình ảnh hưởng tới quan hệ đối ngoại giữa các quốc gia”.
  8. Tuy nhiên, công ty Trường Xuân không hề nhận được thông báo về văn bản này từ phía đối tác hoặc từ phía cơ quan hữu quan.
  9. Hiện nay, công ty Cổ Phần Quốc Tế Trường Xuân vẫn tiếp tục nỗ lực để khôi phục lại quyền biểu diễn cho Đoàn Nghệ thuật Shen Yun và hy vọng sớm đem nghệ thuật đỉnh cao của thế giới tới giới thiệu cho công chúng Việt Nam, đáp ứng sự mong đợi của hàng ngàn khán giả trong nước và quốc tế.

Biên đạo múa gạo cội nói về Shen Yun: “Phi thường, một sản phẩm xuất chúng”

Irene Widdup là người dành cả đời cho khiêu vũ, sứ mệnh cuộc đời của cô là mang niềm vui trong từng vũ điệu tới mọi người. Niềm đam mê đó đã mang về cho cô một danh sách dài thành tích, tạo dựng cho cô uy tín trong cộng đồng khiêu vũ Canada.

Cô Widdup là Chủ tịch của Hiệp hội Giáo dục Alberta Dance, chủ sở hữu và Giám đốc nghệ thuật của một Học viện khiêu vũ tại tỉnh Alberta, đồng thời là một nghệ sĩ múa và biên đạo múa có bề dày thành tích.

Chồng cô, anh Grant Widdup hiểu rõ niềm đam mê vũ đạo của cô hơn bất kỳ ai khác. Điều đó có thể giải thích lý do tại sao 2 vợ chồng anh đã đáp chuyến bay từ Edmonton tới Toronto để xem Đoàn Nghệ Thuật Shen Yun biểu diễn vào buổi tối thứ Năm ngày 22/1/2015 tại nhà hát Sony Centre.

“Vợ tôi rất muốn xem chương trình của Shen Yun, nên vào dịp Giáng sinh tôi đã mua vé cho cô ấy và chúng tôi đã thu xếp để đến Toronto tham dự chương trình này”, anh nói.

Được chứng kiến sự đồng bộ đến từng chi tiết nhỏ và sự gắn kết 100% từ mỗi nghệ sĩ múa quả là đáng kinh ngạc – Irene Widdup.

Cô Widdup đã chia sẻ những cảm nghĩ của mình về buổi biểu diễn trong thời gian giải lao.

“Chúng tôi rất thích chương trình này. Rất tuyệt vời. Bản thân tôi là một nghệ sĩ múa và là một nghệ sĩ nên tôi thực sự đánh giá rất cao tính nghệ thuật, biên đạo, màu sắc, cùng với tất cả các vũ đạo.”

“Thật tuyệt vời, tôi yêu thích lời dẫn của MC kèm theo giải thích về mỗi màn vũ đạo xuyên suốt chương trình. Phi thường, một sản phẩm xuất chúng.”

Trước đây cô đã thưởng thức Shen Yun ở thủ phủ Edmonton và cô yêu thích chương trình này rất nhiều. Vì vậy cô đã quyết định cùng chung sức với một nhóm người vận động đưa chương trình biểu diễn này trở lại tỉnh Alberta.

Shen Yun đã không thể trình diễn tại Alberta sau khi có hai nhà hát thuộc quyền sở hữu của tỉnh đòi hỏi phải có một tấm lưới bao phủ khu vực dàn nhạc. Shen Yun cho rằng tấm lưới này sẽ gây khó khăn cho dàn nhạc khi phối hợp đồng bộ với các nghệ sĩ múa và phông nền kỹ thuật số 3D.

Họ như “bay lượn” trên sân khấu

“Chúng tôi rất thích chương trình này, một trải nghiệm thật tuyệt vời. Thật thú vị khi được chứng kiến tất cả các khía cạnh khác nhau của văn hóa Trung Hoa”, cô Widdup nói.

Tôi bị mê hoặc bởi cách họ lướt trên sân khấu. Giống như là họ đang bay lượn trên những tầng mây”, cô nói.

Trong vũ múa cổ điển Trung Hoa, các nữ nghệ sĩ múa di chuyển theo kỹ thuật vẩy từ gót sang mũi chân thành những bước nhỏ và nhanh, khiến họ xuất hiện như thể đang lướt trên sân khấu. “Động tác này được thực hiện rất nhanh và uyển chuyển, nên nó làm cho các nghệ sĩ có vẻ như trôi trên mây” — trang web của Shen Yun giải thích.

Cô Widdup cũng đánh giá cao về những nỗ lực của Shen Yun làm sống lại nền văn hóa truyền thống Trung Hoa.

“Thật thú vị khi được thưởng thức nền văn minh của Trung Hoa và biết được nền văn minh này đã diễn tiến như thế nào qua những truyền thuyết khác nhau.”

Cô nói rằng việc chia sẻ một nền văn hóa có lịch sử lâu dài như vậy là điều rất quan trọng.

Shen Yun được thành lập với sứ mệnh phục hồi tinh hoa văn hóa thần truyền 5000 năm – di sản văn hóa bắt nguồn từ ba tôn giáo tại Trung Quốc là Nho giáo, Phật giáo và Đạo giáo, và những giá trị văn hóa truyền thống này vẫn được xuyên suốt qua nhiều thế hệ.

Cô Widdup nhận xét: “Những giá trị văn hóa được thể hiện trong chương trình này rất quan trọng.”

“Họ diễn đạt về lòng tốt, sự chân thật và nhẫn nại — đó là những giá trị mà ta không thể bắt gặp trong xã hội ngày nay.”

“Tôi nghĩ rằng các bậc phụ huynh thực sự khó khăn khi nuôi dạy con cái trong xã hội hiện đại. Và những chương trình như thế này cho thấy những giá trị sống ấy là đáng noi theo, và cần được gìn giữ trường tồn, để chúng ta có thể nuôi dạy con cái lớn lên trở thành những công dân tốt và được giáo dục đầy đủ.”

Cô cho rằng chúng ta cũng sẽ được lợi ích khi hiểu biết sâu hơn về nền văn minh Trung Hoa thông qua chương trình này.

Theo tôi, điều này rất quan trọng bởi vì tất cả mọi người nên tìm hiểu truyền thống và những nền văn hóa, và đây là một nền văn hóa hết sức rực rỡ. Tất cả chúng ta cần chia sẻ và tiếp thu lẫn nhau để hiểu được tầm quan trọng của những câu chuyện và truyền thuyết mà người xưa để lại. Tôi tin rằng điều này thực sự thuộc về tất cả chúng ta.

Sự tận tâm

Cô Widdup hiểu rõ cần phải bỏ công sức như thế nào mới làm nên được tầm cỡ một chương trình như Shen Yun. Cô đã được dạy bởi các giáo viên hàng đầu của Học viện Múa Hoàng Gia tại London, nước Anh, và cô cũng đã đào tạo các nghệ sĩ múa được nhận vào học tại Trường Ba-lê Quốc gia Canada, cũng như các học viên đã trở thành nghệ sĩ múa chuyên nghiệp trên khắp thế giới.

Cô đã giành được giải thưởng biên đạo múa và đã biên đạo cho các sự kiện như Thế vận hội Olympic Đặc biệt năm 2001. Cô cũng đã trình diễn với Vũ đoàn Ba-lê Alberta tại lễ khai mạc Thế vận hội Calgary năm 1988.

Hiện nay, giảng dạy múa là một ưu tiên hàng đầu của cô, và cô thường giúp đỡ những giáo viên khác. Cô đã soạn thảo nhiều tài liệu để hỗ trợ việc giảng dạy và được bán trên toàn thế giới. Cô đã xuất bản một chương trình đào tạo giáo viên múa gọi là STEP (Studen Teacher Education Program). Kiến thức và kỹ năng chuyên môn đã đưa cô đến nhiều buổi hội thảo chuyên đề nhằm chia sẻ chương trình giáo dục lẫn phong cách giảng dạy sáng tạo.

Đối với cô, một trong những khía cạnh đáng lưu tâm nhất trong trình diễn đó là làm sao để một nhóm lớn các nghệ sĩ múa có thể biểu diễn đồng bộ cùng nhau.

“Tạo ra được một khối thống nhất như vậy, để đạt được sự đồng bộ, từng chi tiết nhỏ và sự cam kết nỗ lực 100% từ mỗi nghệ sĩ múa quả thật là khó tin. Vâng, tiêu chuẩn chất lượng là rất cao. Thật đáng kinh ngạc.”

Cô cũng đánh giá cao dàn nhạc của Shen Yun, bao gồm các loại nhạc cụ truyền thống Trung Hoa dẫn dắt giai điệu còn nhạc cụ phương Tây làm nền tảng.

Âm nhạc thật phi thường. Bản thân là một biên đạo múa, tôi đã có những ý tưởng tuyệt vời chạy qua đầu khi liên tưởng về những động tác tôi có thể dàn dựng. Dàn nhạc thì rất, rất hay, còn màu sắc của những bộ trang phục thì quá rực rỡ và tràn đầy năng lượng. Thật đẹp, hứng khởi khi xem. Và tôi đặc biệt yêu thích phông nền và sự kết hợp giữa vi tính hóa cùng dàn nhạc sống và tất cả các nghệ sĩ múa. Thật thỏa lòng khi xem.”

Kỹ thuật vi tính hóa chính là phông nền động kỹ thuật số của Shen Yun, tạo ra bối cảnh động đầy sức sống cho từng điệu múa.

“Tôi thực sự hy vọng có thể mang sản phẩm tuyệt vời này trở lại miền Tây Canada”, Irene Widdup hào hứng chia sẻ.

Đoàn Nghệ thuật biểu diễn Shen Yun được thành lập tại New York vào năm 2006, với sứ mệnh hồi sinh nền văn hóa truyền thống vốn đã bị đánh mất tại chính Trung Hoa. Shen Yun có năm đoàn, lưu diễn 6 tháng hàng năm qua 20 quốc gia và trên 100 thành phố.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng Hồng Kông kêu gọi mời Đoàn Nghệ thuật Shen Yun đến biểu diễn

Rất nhiều nhân sĩ trí thức, doanh nhân, quan chức và nghệ sĩ nổi tiếng Hồng Kông đồng loạt kêu gọi cơ quan quản lý văn hóa Hồng Kông mời Đoàn Nghệ thuật Shen Yun (Mỹ) đến Hồng Kông biểu diễn.

Đông đảo nghệ sĩ Hồng Kông ủng hộ chính phủ Hồng Kông mời đoàn nghệ thuật Shen Yun đến Hồng Kông biểu diễn.
Đông đảo nghệ sĩ Hồng Kông ủng hộ chính phủ Hồng Kông mời Đoàn Nghệ thuật Shen Yun đến Hồng Kông biểu diễn.

Đoàn Nghệ thuật Shen Yun tại Mỹ với tôn chỉ tái hiện văn hóa truyền thống phương Đông, hàng năm đi lưu diễn tại hơn 100 thành phố trên thế giới. Đài truyền hình Tân Đường Nhân Hồng Kông đã viết Thư kiến nghị kêu gọi cơ quan quản lý văn hóa Hồng Kông mời đoàn Shen Yun đến Hồng Kông biểu diễn và nhận được sự ủng hộ của đông đảo nhân vật nổi tiếng như: Miêu Kiều Vĩ, Trịnh Tắc Sĩ, Trương Uyển Đình (Mabel Cheung), Lương Tranh (Jade Leung), Vĩ Khải Lương (Tommy Wai), Kiệt Tư, Chu Tử Dương (Hinson Chou), Tuyết Lê, Lưu Tích Hiền (Shek Yin Lau), Trần Từ Hoàn (Chan Tze-woon), Trần Bảo Nguyên (Ricky Chan), Hoàng Chỉ Tinh (Adrian Wong), Hà Tuấn Di, Ứng Lương (Ying Liang)…

Đông đảo nghệ sĩ Hồng Kông ủng hộ chính phủ Hồng Kông mời đoàn nghệ thuật Shen Yun đến Hồng Kông biểu diễn.
Đông đảo nghệ sĩ Hồng Kông ủng hộ chính phủ Hồng Kông mời Đoàn Nghệ thuật Shen Yun đến Hồng Kông biểu diễn.

Giới nghệ sĩ Hồng Kông hy vọng được xem Shen Yun tại Hồng Kông

Tại Hồng Kông, “kinh đô” điện ảnh châu Á, ngôi sao điện ảnh Miêu Kiều Vĩ có cuộc sống hạnh phúc cùng người vợ Thích Mỹ Trân, họ đã kết hôn 26 năm, được giới nghệ sĩ Hồng Kông xem là “cặp đôi kiểu mẫu”. Ngày 6/12 vừa qua, đài truyền hình Tân Đường Nhân đã mời họ tham quan những hình ảnh quảng bá Shen Yun. Sau khi xem xong, vợ chồng Miêu Kiều Vĩ đã ký tên vào Thư kiến nghị mời Đoàn Nghệ thuật Shen Yun đến Hồng Kông biểu diễn.

Ngôi sao điện ảnh Miêu Kiều Vĩ ký tên vào Thư kiến nghị mời đoàn nghệ thuật Shen Yun đến Hồng Kông biểu diễn (Ảnh: Song Xianglong).
Ngôi sao điện ảnh Miêu Kiều Vĩ ký tên vào Thư kiến nghị mời Đoàn Nghệ thuật Shen Yun đến Hồng Kông biểu diễn (Ảnh: Song Xianglong).

Ngôi sao điện ảnh Trịnh Tắc Sĩ từng được giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 5 và lần thứ 16, nằm trong số ít người hai lần đoạt giải. Vừa qua, sau khi xem giới thiệu về Đoàn Nghệ thuật Shen Yun, ông Trịnh Tắc Sĩ đã lập tức ký tên vào Thư kiến nghị mời đoàn Shen Yun đến Hồng Kông.

Ngôi sao điện ảnh nổi tiếng Trịnh Tắc Sĩ đã hai lần được vinh danh tại Giải Điện ảnh Hồng Kông (Ảnh: Liang Zhen).
Ngôi sao điện ảnh nổi tiếng Trịnh Tắc Sĩ đã hai lần được vinh danh tại Giải Điện ảnh Hồng Kông (Ảnh: Liang Zhen).

Đạo diễn xuất sắc Trương Uyển Đình khi xem Thư kiến nghị và được biết những ngôi sao rất nổi tiếng đã từng đi xem và yêu thích Shen Yun, tiêu biểu như nữ diễn viên người Úc Cate Blanchett và đạo diễn Robert Zemeckis. Chị không khỏi kinh ngạc thốt lên “có nhiều tên tuổi thế này cơ đấy”, sau đó chị đã ký tên ủng hộ.

Đạo diễn Trương Uyển Đình, từng được giải Đạo diễn xuất sắc nhất (Ảnh: Liang Zhen).
Đạo diễn Trương Uyển Đình, từng được giải Đạo diễn xuất sắc nhất (Ảnh: Liang Zhen).

Nữ diễn viên Lương Tranh, từng được giải Diễn viên mới xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông, sau khi xem qua ý kiến đánh giá về Shen Yun từ những nhà nghệ thuật nổi tiếng thế giới, chị đã ký tên vào Thư kiến nghị. Chị cho biết, rất hy vọng được xem Shen Yun tại Hồng Kông.

Diễn viên Lương Tranh, từng được Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông (Ảnh: Yu Gang).
Diễn viên Lương Tranh, từng được Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông (Ảnh: Yu Gang).

Anh Vĩ Khải Lương làm sáng tác nhạc điện ảnh, từng được giải Âm nhạc Điện ảnh xuất sắc nhất năm 2011, sau khi xem qua cảm nhận của những nghệ sĩ nổi tiếng thế giới về Shen Yun đã lập tức ký tên vào Thư kiến nghị, hy vọng được xem Shen Yun tại Hồng Kông.

Anh Vĩ Khải Lương, từng được Giải Âm nhạc Điện ảnh xuất sắc nhất năm 2011 (Ảnh: Song Xianglong).
Anh Vĩ Khải Lương, từng được Giải Âm nhạc Điện ảnh xuất sắc nhất năm 2011 (Ảnh: Song Xianglong).

Anh Kiệt Tư (Jie Si), người phụ trách chương trình D100 của Đài Phát thanh Hồng Kông, sau khi ký tên vào Thư kiến nghị đã cho biết, trước đây anh từng biết thông tin về Đoàn Nghệ thuật Shen Yun qua mạng internet và đã xem đoạn diễn giới thiệu, hy vọng có thể được xem trực tiếp tại Hồng Kông. Anh nói, Hồng Kông là đô thị quốc tế, vì thế cần giữ sự đa dạng về văn hóa – nghệ thuật, “nghệ thuật là nghệ thuật, không nên để chính trị xen vào, chúng ta cần đa nguyên về văn hóa, Hồng Kông là đô thị quốc tế nên không thể cấm cản bất cứ loại hình nghệ thuật nào, vì thế tôi chờ đợi được xem Shen Yun tại Hồng Kông”.

Anh Kiệt Tư (Jie Si), người phụ trách chương trình D100 của Đài Phát thanh Hồng Kông (Ảnh: Yu Gang).
Anh Kiệt Tư (Jie Si), người phụ trách chương trình D100 của Đài Phát thanh Hồng Kông (Ảnh: Yu Gang).

Nam diễn viên và ca sĩ Chu Tử Dương sau khi xem qua cảm nhận của giới nghệ sĩ quốc tế về nghệ thuật Shen Yun đã cho biết, anh rất háo hức được thưởng thức diễn xuất đặc sắc này tại Hồng Kông.

Nam diễn viên và ca sĩ Chu Tử Dương (Ảnh: Song Xianglong).
Nam diễn viên và ca sĩ Chu Tử Dương (Ảnh: Song Xianglong).

Nghệ sĩ Tuyết Lợi đi dự họp báo điện ảnh, sau khi được xem Thư kiến nghị của đài Tân Đường Nhân đã ký tên và cho biết rất muốn được thưởng thức loại hình nghệ thuật soi chiếu lại nền văn hóa truyền thống phương Đông này.

Nghệ sĩ Tuyết Lợi kêu gọi cơ quan quản lý văn hóa Hồng Kông mời Đoàn Nghệ thuật Shen Yun đến Hồng Kông biểu diễn (Ảnh: Song Xianglong).
Nghệ sĩ Tuyết Lợi kêu gọi cơ quan quản lý văn hóa Hồng Kông mời Đoàn Nghệ thuật Shen Yun đến Hồng Kông biểu diễn (Ảnh: Song Xianglong).

Ông Lưu Tích Hiền từng ở trong nghề làm phim suốt 28 năm, ông rất yêu thích Shen Yun và đã lên tiếng kêu gọi mời đoàn Shen Yun đến Hồng Kông biểu diễn. Ông Lưu Tích Hiền hiện đang quay vài bộ phim ở Trung Quốc Đại lục và Hồng Kông. Gần đây ông thường xuyên là khách quý trong nhiều chương trình giải trí của đài TVB.

Ông Lưu Tích Hiền lên tiếng kêu gọi mời đoàn Shen Yun đến Hồng Kông biểu diễn (Ảnh: Song Xianglong).
Ông Lưu Tích Hiền lên tiếng kêu gọi mời đoàn Shen Yun đến Hồng Kông biểu diễn (Ảnh: Song Xianglong).

Đạo diễn điện ảnh Trần Tử Hằng (Chen Zihuan) sau khi xem qua đoạn giới thiệu hoạt động lưu diễn của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun năm 2017 đã ký tên vào Thư kiến nghị. Anh nói: “Tôi rất muốn được xem Shen Yun tại Hồng Kông, hy vọng mong mỏi này sẽ được đáp ứng trong thời gian ngắn nhất”. Anh nhấn mạnh, Hồng Kông là mảnh đất cho tự do sáng tạo, mọi trung tâm nghệ thuật đều nên cởi mở đối với mọi người, “tôi rất muốn có thêm nhiều đoàn nghệ thuật khác nhau đến Hồng Kông biểu diễn”.

Đạo diễn điện ảnh Trần Tử Hằng (Ảnh: Song Xianglong).
Đạo diễn điện ảnh Trần Tử Hằng (Ảnh: Song Xianglong).

Nghệ sĩ Trần Bảo Nguyên (Ricky Chan) đã ký tên vào Thư kiến nghị sau khi dự họp báo điện ảnh tại Causeway Bay, anh cho biết văn hóa truyền thống có nhiều giá trị độc đáo, không lạc hậu trong thời đại hiện nay, hy vọng có thể được nhìn lại những giá trị này thông qua nghệ thuật Shen Yun biểu diễn tại Hồng Kông.

Nghệ sĩ Trần Bảo Nguyên (Ricky Chan) đã ký tên vào Thư kiến nghị (Ảnh: Song Xianglong).
Nghệ sĩ Trần Bảo Nguyên (Ricky Chan) đã ký tên vào Thư kiến nghị (Ảnh: Song Xianglong).

Nghệ sĩ nổi tiếng Hồng Kông Hoàng Chỉ Tinh (Adrian Wong) sau khi ký tên vào Thư kiến nghị đã bày tỏ hy vọng có được may mắn được thưởng thức “Hollywood phương Đông” này ngay tại Hồng Kông.

Nghệ sĩ nổi tiếng Hồng Kông Hoàng Chỉ Tinh (Ảnh: Song Xianglong).
Nghệ sĩ nổi tiếng Hồng Kông Hoàng Chỉ Tinh (Ảnh: Song Xianglong).

Giám chế điện ảnh Hồng Kông Hà Tuấn Di nhấn mạnh, nghệ thuật Shen Yun đặc sắc đã lưu diễn toàn cầu nhiều năm qua, vậy mà lại không thể biểu diễn tại Hồng Kông là chuyện quá đáng tiếc. Anh nói: “Tôi tuyện đối ủng hộ Shen Yun đến Hồng Kông, hy vọng người dân Hồng Kông có được cơ hội tắm trong không gian văn hóa nghệ thuật truyền thống này”.

Giám chế điện ảnh Hồng Kông Hà Tuấn Di.
Giám chế điện ảnh Hồng Kông Hà Tuấn Di.

Đạo diễn điện ảnh Ứng Lượng từng được giải phim ngắn xuất sắc nhất tại Giải Kim mã (Golden Horse Awards) lần thứ 53 cũng đã ký tên kêu gọi cơ quan quản lý văn hóa Hồng Kông mời Đoàn Nghệ thuật Shen Yun biểu diễn, “hoạt động nghệ thuật dĩ nhiên tôi phải ủnh hộ”. Theo anh, việc chính quyền Hồng Kông có thể mời Shen Yun đến Hồng Kông hay không phản ánh xã hội Hồng Kông có tự do ngôn luận và văn hóa – nghệ thuật hay không, “chính quyền để phục vụ người dân, vì thế phải ủng hộ và bảo vệ tự do ngôn luận và tự do văn hóa – nghệ thuật”.

Đạo diễn điện ảnh Ứng Lượng từng được giải phim ngắn xuất sắc nhất (Ảnh: Song Xianglong).
Đạo diễn điện ảnh Ứng Lượng từng được giải phim ngắn xuất sắc nhất (Ảnh: Song Xianglong).

Nhà dương cầm Joseph Reiser và người vợ Annie Yuen hiện định cư tại Hồng Kông, sau khi xem đoạn phim giới thiệu hoạt động lưu diễn 2017 của Shen Yun đã bị loại hình nghệ thuật này quyến rũ. Joseph Reiser cho biết: “Tôi nghĩ người Hồng Kông sẽ thích Shen Yun, vì đây cũng là một phần lịch sử của họ”. Joseph Reiser hy vọng chính phủ Hồng Kông có thể đưa Shen Yun đến Hồng Kông, đây sẽ là món quà quý giá của chính phủ dành cho người dân, cho thấy chính phủ thực sự muốn làm những việc có giá trị vì cuộc sống của mọi người dân.

Ông Joseph Reiser, nhà soạn nhạc và dạy nhạc người New York.
Ông Joseph Reiser, nhà soạn nhạc và dạy nhạc người New York.

Hoạt động lưu diễn của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun năm 2017 được mở màn từ ngày 22/12, sẽ diễn tại hơn 130 đô thị trên khắp thế giới với hơn 400 xuất diễn trong đó có châu Á.

Ngọc Hân

(Theo trithucvn.net)

Hàm dưỡng đạo đức và giá trị nghệ thuật có thực sự liên kết chặt chẽ với nhau?

Loại hình nghệ thuật xuất hiện lâu đời nhất, nó thể hiện bản sắc văn hóa qua từng giai đoạn lịch sử của nhân loại, loại hình nghệ thuật này gắn liền với hơi thở cuộc sống một cách hết sức tự nhiên và độc đáo. Vũ múa, nói đến vũ múa là các động tác hình thể được biểu cảm từ nội tâm như một loại ngôn ngữ đơn giản. Trải qua các thời kỳ lịch sử lâu dài, nghệ thuật được nâng lên với những kỹ năng múa và chuyển động phức tạp.

Vì sao loại hình nghệ thuật truyền thống gần như biến mất?

Giá trị thần thánh trong các tác phẩm nghệ thuật truyền thống, Shen Yun đang gây dựng lại uy tín đích thực của văn hóa Thần truyền 5.000 năm.

Thuận theo thời gian, loại hình nghệ thuật cổ xưa này đã có thay đổi nhanh chóng. Ngày nay người nghệ sĩ khó tìm lại được sự hòa quện thăng hoa cả về thể xác và tâm hồn. Vẻ đẹp thánh thiện thuần khiết của người nghệ sĩ khi biểu diễn trên sân khấu có thể lan tỏa và truyền tải năng lượng tích cực một cách mạnh mẽ đến người xem.

Nghệ thuật múa đương đại không còn thể hiện được giá trị đích thực nét văn hóa cổ xưa mang theo năng lượng thuần chính, thánh thiện và từ bi. Những nghệ sĩ múa đương đại ít hàm dưỡng về tiêu chuẩn đạo đức, những tham vọng sự nghiệp, vật chất đã dần thay thế vị trí tư tưởng thuần chính mà người nghệ sĩ thời xưa phải tự tu dưỡng mới đạt được.

Trong nền văn minh này, họ cuồng nhiệt và gấp gáp, cảm nhận dòng xoáy ấy như đang nuôi dưỡng những gì là bạo lực, là vị tư, là thỏa mãn ma tính trong tư tưởng con người… Sự thiện lành, thần thánh, cảm thụ chiều sâu trong nghệ thuật giường như đã biến mất.

“Khoảng trống” trong tâm hồn nghệ sĩ ngày nay

Giá trị nghệ thuật luôn đi trước và định hướng tư tưởng cho một quần thể con người, nó cũng thể hiện bản chất và văn hóa của xã hội đó. Giá trị sống điên cuồng thì loại hình nghệ thuật được sinh ra cũng theo đó mà biến hóa. Nơi nào mà văn hóa nghệ thuật còn giữ lại được bản sắc truyền thống, ấy là giá trị cốt lõi về đạo đức vẫn được bảo tồn.

Người nghệ sĩ có tâm hồn thuần thiện sẽ đạt được sự đồng điệu và thăng hoa giữa động tác và tinh thần.

Người nghệ sĩ vì sao nên giữ gìn và luôn hàm dưỡng đạo đức tinh thần. Bởi cái đẹp chỉ thật sự đẹp khi nó xuất phát từ một tâm hồn đẹp, một tâm hồn biết nuôi dưỡng thiện lương, hết mình vì sứ mệnh mang điều tốt đẹp đến cho nhân loại. Đó gọi là mỹ đức.

Khi người nghệ sĩ luôn tu dưỡng đức hạnh của chính mình, họ sẽ có được sự đồng điệu và thăng hoa giữa động tác và tâm hồn, từ nét biểu cảm của gương mặt đến sự chuyển động của vũ đạo, nó được hòa làm một. Như vậy nội hàm của vũ đạo sẽ được truyền tải trọn vẹn đến người xem, và năng lượng phát xuất ra từ vũ đạo ấy thực sự sẽ ảnh hưởng và rung động đến tư duy của họ.

Những nghệ sĩ chinh phục đỉnh cao nghệ thuật bằng tu luyện nội tâm

Nghệ sĩ Miranda Zhou-Galati – Đoàn nghệ thuật Shen Yun – New York:

Nghệ sĩ múa Miranda Zhou-Galati
Miranda Zhou-Galati, nghệ sĩ múa chính của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun, người đoạt giải quán quân trong cuộc thi Múa cổ điển Trung Hoa quốc tế của đài truyền hình Tân Đường Nhân năm 2014 và 2010.

Miranda Zhou-Galati cho biết: “Qua những vũ đạo múa cổ điển sẽ giúp tôi hiểu được ý nghĩa thực sự bề dày lịch sử và văn hóa đích thực của Trung Hoa, khám phá ra nền văn minh Thần truyền 5.000.  Múa cổ điển Trung Hoa không chỉ đòi hỏi về tư thế và động tác mà còn yêu cầu vẻ đẹp nội tâm và các giá trị đạo đức.”

Trước khi học múa, cô có tính khí thất thường và không thể chịu đựng khi bị chỉ trích. Nhờ có sự rèn giũa về nội tâm, cô luôn cố gắng thay đổi và bỏ đi những suy nghĩ tiêu cực. Sau đó, cô đã nhận ra những lời chỉ trích là để giúp cô hoàn thiện bản thân và trở thành một diễn viên thực thụ.

“Tôi có thể tiếp thu tất cả những gì mọi người cố gắng nói với tôi và ý kiến của họ”, cô nói.

Nghệ sĩ Madeline Lobjois – Đoàn nghệ thuật Shen Yun – New York:

Nghệ sĩ múa Madeline Lobjois của Shen Yun nói rằng, niềm tin vào văn hóa truyền thống Trung Hoa đã khiến Shen Yun trở thành một hình thái nghệ thuật hiếm thấy. “Văn hóa truyền thống Trung Hoa nhấn mạnh tư cách đạo đức của con người” – cô nói.

Madeline Lobjois –  nghệ sĩ múa của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun, đã đoạt giải Á quân trong cuộc thi Múa cổ điển Trung Hoa quốc tế của đài truyền hình Tân Đường Nhân năm 2009 và 2010.

Nghệ sĩ Jim Chen – Đoàn nghệ thuật Shen Yun – New York:

Jim Chen sinh ra tại Đài Bắc, Đài Loan, người đã giành giải quán quân nam trong cuộc thi Múa cổ điển Trung Hoa quốc tế của đài truyền hình Tân Đường Nhân năm 2010. Anh cũng đứng ở vị trí thứ hai trong cuộc thi tương tự năm 2009 và 2012. Trước khi giành được những giải thưởng này anh đã theo học tại Học viện Nghệ thuật Phi Thiên Đài Loan.

Jim Chen Vũ công (nam) chính trong đoàn nghệ thuật Shen Yun

Niềm đam mê của anh là tìm hiểu nghệ thuật cổ đại Trung hoa, nền văn minh 5.000 năm và mong muốn có thể chia sẻ văn hóa truyền thống đó trên toàn thế giới. Là một vũ công kỳ cựu và dày dặn kinh nghiệm anh chia sẻ: “Khi bạn muốn đạt đến đỉnh cao của nghệ thuật không hẳn chỉ tập trung vào cải tiến và nâng cao kỹ thuật, nên tập trung vào các nguyên tắc cơ bản. Hãy khiêm tốn, học hỏi làm thế nào để hợp tác như một đội.”

Anh cho biết sau những buổi diễn cách anh duy trì được cảm hứng và làm tươi mới lại chính mình, anh áp dụng phương pháp thiền định, tĩnh lặng và hướng vào nội tâm, nó giúp anh tập trung hơn, cảm thụ được âm nhạc với từng bước nhảy hòa quện và thăng hoa. Vẻ đẹp nội tâm đối với anh rất quan trọng, bởi văn hóa vũ múa truyền thống Trung Hoa chính là sự nâng cao tiêu chuẩn đạo đức kết hợp với rèn luyện kỹ năng các động tác mới có thể đạt đến vẻ đẹp hoàn mỹ mà nó đáng được có.

Trong ảnh, nghệ sĩ múa của đoàn nghệ thuật Shen Yun đang luyện tập trên bãi biển.

Thăng hoa về tinh thần dựa trên nền tảng hàm dưỡng đạo đức thì mới đạt được giá trị nghệ thuật đích thực, mới có thể đồng hóa với thiên nhiên tạo nên một bức tranh tuyệt mỹ. Sự thật chính là, để màn trình diễn trở nên “thuần mỹ”, một nghệ sĩ trước tiên phải có một trái tim “thuần thiện”.

Văn minh 5.000 bị hủy  hoại tại Trung Quốc và sứ mệnh phục hưng của Shen Yun

Xuyên suốt chiều dài lịch sử, hầu như mọi nền văn hóa đều hướng về chư Thần.

Vì sao nền văn minh 5.000 của Trung Hoa lại được thế giới đặc biệt quan tâm như vậy? Nó được coi là nền văn hóa có bề dày lịch sử xuyên suốt 5.000 năm, là kho tàng văn hóa truyền thống và nghệ thuật cổ điển hết sức phong phú và quý giá. Xuyên xuốt chiều dài lịch sử, hầu như mọi nền văn hóa đều hướng về Thần.

Múa cổ điển Trung Quốc, vốn được công nhận là một trong những di sản văn hóa to lớn nhất của đất nước này. Múa cổ điển Trung Quốc sau bao thế hệ truyền thừa, giờ đây đã không còn đơn thuần là một môn nghệ thuật thưởng lãm mà nó đã gánh trên mình trọng trách lớn lao là bảo tồn văn hóa truyền thống của dân tộc Trung Hoa. Hiểu về múa cổ điển Trung Quốc là hiểu về lịch sử Trung Quốc.

Kể từ sau cuộc “Đại cách mạng văn hóa”. Các chương trình nghệ thuật tại Trung Quốc hiện nay mang nặng tính tuyên truyền, đã mất đi vẻ đẹp thần thánh và thuần khiết vốn có của văn hóa truyền thống. Cuộc cách mạng này đã hủy hoại không thương tiếc những di sản cổ đại, hủy hoại toàn bộ giá trị tín ngưỡng chân chính.

Shen Yun được thành lập với sứ mệnh làm sống lại nền văn hóa Thần truyền thiêng liêng 5.000 năm của Trung Quốc, cũng như là một di sản của thế giới, làm sống lại truyền thống đang bị biến mất. Đoàn Nghệ thuật Shen Yun đã trở thành một “hiện tượng quốc tế”, và chính sự tín tâm vào việc tu dưỡng đạo đức đã làm nên sự thành công của họ.

Để đủ sức khôi phục nền văn minh vĩ đại đến từ nội hàm văn hóa vốn thuộc về Thần, đoàn biểu diễn nghệ thuật Shen Yun phải là tập hợp của những nghệ sĩ đạt được cảnh giới cao trong tinh thần.

Đoàn Nghệ thuật Shen Yun đã trở thành một “hiện tượng quốc tế”, và chính sự tín tâm vào việc tu dưỡng đạo đức đã làm nên sự thành công của họ.

Và Shen Yun đã thật sự làm được điều đó. Không tổ chức nào am hiểu về văn hóa 5.000 năm của Trung Hoa hơn Shen Yun. Không một tập hợp những người nghệ sĩ nào nắm vững lịch sử hình thành cùng những tiêu chuẩn khắc khe và kỹ thuật phức tạp của múa cổ điển Trung Hoa bằng các nghệ sĩ của Shen Yun.

Tất cả điều đó là thành quả có được thông qua những nghiên cứu, tìm tòi tỉ mỉ, và hơn hết đó là kết quả đến từ một khát khao mãnh liệt là mang lương tri và đạo đức về lại cho Trung Quốc, khôi phục nền văn minh 5.000 năm huy hoàng từ tro tàn.

Tất cả ảnh trong bài viết thuộc bản quyền của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun.